Dorothea Nürnberg

• Herzträume – Philosophisch poetische Weltbetrachtungen, Ibera Verlag Wien, September 2019;
• sonnenwind, Lyrik, Ibera Verlag Wien, März 2018;

• herzwortweben, Lyrik, Ibera Verlag, Wien, März 2017;

• Unter Wasser, Roman, Ibera Verlag, November 2015;

• Gatito. Der kleine Katerprinz, Erzählung, Ibera Verlag, März 2014;

• Sterntänzer, Roman, Ibera Verlag Wien, April 2012;

• Gestern vielleicht, Roman, Ibera Verlag 2008;

• Spiegelbilder. Erzählungen, Kitab Verlag 2006, Vorwort: Dr. Helmuth A. Niederle, Österreichische Gesellschaft für Literatur;

• Kurzweiliges und Eiliges. Eine GedankenVersammlung, Text und Fotografie Dorothea Nürnberg, Ibera Verlag 2005;

• der Roman Tochter der Sonne, Ibera Verlag 2004;

• das Poesie-Fotografie-Kunstbuch Onda - Meditationen aus Meer und Sand, Text und Fotografie von Dorothea Nürnberg, Verlag Christian Brandstätter 2004;

• …Heimgekehrt unter das Kreuz des Südens. Impressionen aus dem Regenwald, Haymon 2002;

• In 18 Touren um die Welt. Ein literarischer ReiseVerführer mit einem Vorwort von Konrad Holzer, ORF, Ibera Verlag 2001;

• Auf dem Weg nach Eden, Roman Ibera Verlag 2000;

• Penelope, lyrisches Musiktheater, Uraufführung Wien 1998;

• BewusstSein im Werden, Internationaler Lyrikverlag 1996;

sowie die Co-Projekte

• Raga im Walzertakt, Filmdrehbuch für WEGA Film Wien und Eagle Films Mumbai, Indien, 2011.

• Quellwärts – Brücken zwischen Nord und Süd mit Fotografien von Christian Mazal, Christian Brandstätter 2003;

• Tanz - Spiralen des Lebens mit Fotografien von Claudia Prieler, Verlag Christian Brandstätter 2002;
• Ihre Werke sind übersetzt in Englisch, Französisch, Portugiesisch, Spanisch, Russisch, Türkisch, Farsi, Arabisch, Hindi und Oriya.

• „herzwortweben“ in spanischer Übersetzung unter dem Titel tejiendo palabras de corazón, Festival International de Poesia, Buenos Aires/Argentinien 2017; Catálogos, Buenos Aires 2018;

• „Sterntänzer“ in türkischer Übersetzung unter dem Titel Yildiz Semasi, Vapur Verlag, Istanbul 2016;

• Tochter der Sonne in portugiesischer Übersetzung unter dem Titel Filha do Sol bei Oficina Editores, Rio de Janeiro, 2012;

• Gestern vielleicht in englischer Übersetzung unter dem Titel Maybe Yesterday bei Bibliophile South Asia, New Delhi/Chikago, 2009;

• Spiegelbilder in englischer Übersetzung unter dem Titel Reflections bei Bibliophile South Asia, New Delhi, Indien/Chicago, USA 2007 (Buchpräsentation in New Delhi und Mumbai auf Einladung der Österreichischen Botschaft in New Delhi und Goethe-Institut Mumbai);

• heimgekehrt unter das kreuz des südens in portugiesischer Übersetzung unter dem Titel Cantares da Terra bei Editora Valer, São Paulo/Manaus, Brasilien, 2006;
• Dorothea Nürnbergs Lyrik erschien in Anthologien in Farsi (Spuren 2014), in Arabisch (in der sudanesischen Kulturzeitschrift „Seite der Kulturschaffenden“ unter dem Titel Perle der Donau 2016), in Russisch (Anthologie Liebe 2017), in Oriya (Anthologie „Wie ich mit den Wortvögeln davonfliege“ 2018)