Wir gedenken
23.03.22 00:00
Wir gedenken
Dorothea Nürnberg (29. November 1964 - 23. März 2022)
Im Folgenden die Worte, die Elisabeth Schawerda bei der Seelenmesse am 28. April 2022
gesprochen hat:
Dorothea, unsere geheimnisvolle Freundin. Sie hatte so viele Aspekte: Kämpferin für den Schutz des Regenwaldes und für die indigene Bevölkerung, Autorin faszinierender Bücher mit dieser Thematik, und von Romanen und Reisebüchern der besonderen Art, sie war für die bildende Kunst tätig und für die Literatur als Vorstandsmitglied des PEN, sie fotografierte und engagierte sich vielseitig. Sie war eine Reisende in jedem Sinn und in jede Richtung der physischen und der geistigen Welt. Sie war eine Lyrikerin, eine Poetessa intensiver, zauberischer Gedichte, eine Wortschöp-ferin und manches mehr. Wir sahen sie als Teilnehmerin internationaler Literaturfestivals, sie nahm Auszeichnungen und Preise entgegen. All diese verschiedenen Bereiche ihres tätigen Lebens gründeten in ihrer umfassenden Liebe für alle Geschöpfe. Die Tiere nennt sie „Herzgefährten auf dem Weg ins Glück" in ihrem einfühlsamen, zärtlichen, konsequenten Bemühen des Verstehens. Und unerlässlich für sie war Schönheit als Lebensbedingung. Schönheit als Reinheit und Tiefe des Seins. Kraft und Zartheit, scheinbar Gegensätze, haben sich in ihr verbunden. Ebenso wie hohes intellektuelles Niveau mit seelischer Tiefe und feinst gestimmter Sinneswahrnehmung.
Aber es gibt zu vieles, um das man kämpfen müsste und das Rettung nötig hätte. Besonders in unserer Zeit, dieser Gegenwart. Da reicht eines Menschen Kraft nicht aus. Dorotheas Lächeln, der warme Schimmer in ihren Augen, die zarte Stimme, die feine Anmut der Bewegungen, ihre Liebenswürdigkeit - dies alles und vieles mehr ist nun in unserer Erinnerung bewahrt. Aber sie hat uns ihre Welt in ihren Büchern hinterlassen, in ihren „Gedichten / in denen das Leben / durch mich hindurch / sich niederschreibt". Wenn ich in Dorotheas Gedichten lese, habe ich stets dieses Bild vor mir: sie bewegt sich leicht von Wort zu Wort, und berührt jedes Wort mit einer Fingerkuppe, und sein Inhalt wird lebendig. Es ist eine märchenhafte Vorstellung, dass die poetische Sprache wie eine Zauberformel einer starren Welt die Seele einhaucht.
Das Wort „Herz" ist eines der häufigsten Wörter in Dorotheas Schreiben. In ihrem letzten Werk „Herzträu-me" hat sie sich mit der Weisheit in uralter Philosophie beschäftigt. Sie schreibt über den Geist, der sich vom Kokon des Ich befreit. Und sie findet einen Begriff, mit dem ich schließen möchte: Paradiesrückkehrer. Der Engel Gabriel, der die Pforte zum Paradies bewacht, hat gewiss nicht gezögert, der Paradiesrückkehrerin
Dorothea das Tor zu öffnen.
Wie ein Gebet
das leise im Herzen erklingt.
Wie ein Strahl von oben
der die Zweifelwand durchdringt.
Wie ein Lied
das den Lärm der Welt verklärt.
Wie ein Sphärenklang
der im Gleichklang mit dem Herzton schwingt.
So erwacht dein Sehnen
in mir
so verklingt mein Leiden
in Dir.
„Herzton" aus Dorothea Nürnberg: Herzträume, Wien: Ibera 2019
Herzträume
18.09.19 00:00
Ein Blütenkranz geflochten aus Lilien der Erkenntnis,
Herzrosen, verträumten Veilchen, Lotosblumen,
blauem Mohn und dem duftenden Jasmin der Poesie.
Dorothea Nürnberg au 34e Festival International de la Poésie de Trois-Rivières/Canada
28.09.18 09:00
Dorothea Nürnberg au 34e Festival International de la Poésie de Trois-Rivières/Canada
(28 septembre au 7 octobre 2018)
https://www.fiptr.com/fr/poètes.html
Dorothea Nürnberg : née à Graz (Autriche) en 1964, elle a fait des études de langue et littérature allemande et française à Graz et à Paris (Sorbonne). Son œuvre comprend 8 cycles de poésie, dont BewusstSein im Werden, heimgekehrt unter das kreuz des südens, Onda, herzwortweben/mot cœur trame 2017, sonnenwind/vent solaire 2018 – des romans et récits, des livres de photographie d’art ainsi qu’un scénario pour Wega Film. Contributions à des catalogues d’art, des expositions, anthologies et revues littéraires. Elle est membre du conseil d’administration du PEN Club Austria.
Écologie: Depuis des années elle s´engage dans la lutte contre la destruction de la forêt tropicale de l´Amazonie au Brésil et dans la défense des droits de l´homme.
Participation aux Festivals internationaux et lectures publiques : Festival Internacional de Poesía/Buenos Aires 2017, World Book Fair New Delhi 2018.
Ses œuvres sont traduites en anglais, français, portugais, espagnol, ainsi qu’en farsi, turc, russe, arabe, odia et hindi.
Poesie in Bars, Restaurants, Kaffeehäusern und großen Kulturzentren.
Grande soirée de la Poesie, maison de la Culture, Trois Rivières, 6. Oktober 2018
(28 septembre au 7 octobre 2018)
https://www.fiptr.com/fr/poètes.html
Dorothea Nürnberg : née à Graz (Autriche) en 1964, elle a fait des études de langue et littérature allemande et française à Graz et à Paris (Sorbonne). Son œuvre comprend 8 cycles de poésie, dont BewusstSein im Werden, heimgekehrt unter das kreuz des südens, Onda, herzwortweben/mot cœur trame 2017, sonnenwind/vent solaire 2018 – des romans et récits, des livres de photographie d’art ainsi qu’un scénario pour Wega Film. Contributions à des catalogues d’art, des expositions, anthologies et revues littéraires. Elle est membre du conseil d’administration du PEN Club Austria.
Écologie: Depuis des années elle s´engage dans la lutte contre la destruction de la forêt tropicale de l´Amazonie au Brésil et dans la défense des droits de l´homme.
Participation aux Festivals internationaux et lectures publiques : Festival Internacional de Poesía/Buenos Aires 2017, World Book Fair New Delhi 2018.
Ses œuvres sont traduites en anglais, français, portugais, espagnol, ainsi qu’en farsi, turc, russe, arabe, odia et hindi.
Poesie in Bars, Restaurants, Kaffeehäusern und großen Kulturzentren.
Grande soirée de la Poesie, maison de la Culture, Trois Rivières, 6. Oktober 2018
Lesung "lebenslang" Literaturkreis Podium
27.07.18 20:00
Lesung im Rahmen der
Sommerlesereihe des Literaturkreises Podium Juli 2018
unter dem Motto „lebenslang“
Dorothea Nürnberg und Christa Nebenführ,
27. Juli, 20h im Café Prückel, Wien 1, Stubenring 24
Sommerlesereihe des Literaturkreises Podium Juli 2018
unter dem Motto „lebenslang“
Dorothea Nürnberg und Christa Nebenführ,
27. Juli, 20h im Café Prückel, Wien 1, Stubenring 24
Lesefest
17.05.18 20:00
Lesefest der PEN-Club AutorInnen beim Festival der Toleranz

Europäische Toleranzgespräche
16.05.18 09:00
Referentin bei den Europäischen Toleranzgesprächen, Denkraum Fresach, 16.5.-19.5.2018
fresach.org
PODIUMSDISKUSSION "Müssen Hasskultur loswerden" - Autorin Nürnberg für bessere "Moderation" von Migrationsprozessen
fresach.org
PODIUMSDISKUSSION "Müssen Hasskultur loswerden" - Autorin Nürnberg für bessere "Moderation" von Migrationsprozessen